Captions
The mobile studio for face-to-camera creators: captions, dubbing and an AI avatar of yourself, all from your phone.
The Spinoza Score
Reviewed by Kamran Arshad. See how we evaluate · Updated 2026-10-02.
- Category
- video editing
- Starts at
- Free
- Platforms
- —
- Launched
- —
- Last reviewed
- 2026-10-02
The strongest mobile tool for face-to-camera creators. Captions automates the whole phone-first loop, from stylized captions to dubbing to an AI twin of yourself.
Captions, whose parent company rebranded to Mirage in 2025 while the app keeps the Captions name, is built for the creator filming themselves on a phone. It automates the whole face-to-camera loop: stylized captions in 100-plus languages, dubbing into 30-plus, an AI Twin avatar built from a single selfie, and an AI Echo feature that matches your tone and pacing.
Since the company's pivot toward AI research, the app leans more and more toward generating video, not just editing it, which leaves it a little thinner as a pure editor than its marketing suggests. On mobile, for a solo presenter, it remains one of the most complete tools you can run from a phone.
What Captions actually looks like
Scroll inside the panel to see the full homepage. Live screenshot — updates as the product evolves.
- Creators filming themselves on a phone
- Stylized captions and quick mobile edits
- Dubbing short video into other languages
- An AI avatar of yourself from a selfie
- Desktop timeline editing
- Clipping long recordings into shorts
- Work that needs a full editing suite
What Captions Does Best
Stylized captions
Animated captions in 100-plus languages, tuned for the face-to-camera short-form look.
AI Twin
A usable avatar built from a single selfie, so you can generate presenter video without filming.
AI Echo
Matches your tone and pacing when generating or dubbing, keeping the voice recognizably yours.
Phone-first workflow
A complete edit-and-publish loop that runs entirely on mobile.
How Captions scores on the five Spinoza metrics. How we score →
- Overall
- 4.0/5
- Editing Power
- 4.0/5
- AI Features
- 4.3/5
- Ease of Use
- 4.4/5
- Reliability
- 3.9/5
- Value
- 3.6/5
Captions Pricing Plans
A limited free tier to try it, with paid plans from roughly $10 to $25/mo depending on features and generation volume.
For solo creators
- No watermark
- Stylized captions
- Basic dubbing
- Mobile editing
For heavy and AI use
- Everything in Pro, plus:
- AI Twin avatars
- Higher dubbing volume
- Priority generation
HeyGen
The AI avatar studio for talking-head video, spokesperson content, and 175-language dubbing.
CapCut
CapCut is the most capable free video editor on the planet, stacked with AI tools and templates. The privacy and ownership questions hanging over it are the price of admission.
Frequently Asked Questions
What is Captions best for?
Face-to-camera creators working on a phone. It handles captions, dubbing and even an AI avatar of yourself, which makes it one of the most complete mobile video tools.
Is Captions the same as Mirage?
The parent company rebranded to Mirage in 2025, but the app is still called Captions. Mirage is the research lab; Captions is the product you use.
Can I make an avatar of myself?
Yes. AI Twin builds a usable avatar from a single selfie, and AI Echo keeps your tone and pacing when it generates or dubs.
Is Captions good for desktop editing?
Less so. It is built mobile-first and is leaning toward AI generation, so for heavy timeline work a desktop editor serves you better.
Ready to try Captions?
Start free and judge the tool and its trade-offs for yourself.
Outbound link may be tracked. See affiliate disclosure.